日: 2025年6月23日

マックス・ヴェーバーの「ローマ土地制度史」の日本語訳、原文で後14ページくらいなんですが、日本語訳の2冊目のノート（1冊80枚）も使い切りました。1冊目のノートが実に3年半かかっていますが、2冊目は10ヵ月くらいで使い切り、ここに来てペースが非常に上がったことを示しています。ここまでの分でMS-Wordだと283ページぐらい、原稿用紙換算だと実に956枚くらいになります。後本当に少しで、長いマラソンレースのゴールが近付いています。