Combat!の”Forgotten Front”

Combat!の”Forgotten Front”を観ました。このDVDでは三話目ですが、元はこれが第一話だったようです。サンダースの部隊があるビルに偵察に行くのですが、ブービートラップで爆発し3人死んでしまいます。そのビルに後から行ったサンダース達は一人のドイツの脱走兵を発見して捕虜にします。そいつは結構陽気な奴で見張りの衛生兵（ドク）が階段で滑って銃を落としたのに、それを拾って渡す、という感じで反抗的ではありません。サンダース達がいるビルにドイツ兵数人が偵察にやって来て、サンダースはその捕虜に嘘を付かせてその場をごまかしますが、その時にそのドイツ兵が何か余計なことを言ったのではないかという疑惑が残ります。そのせいかどうか夜になるとドイツの戦車が（というか実際はアメリカのM41か何かに鍵十字マーク付けただけ）がやって攻撃して来ます。サンダースは川を泳いで逃げることにしますが、捕虜をどうするかが問題になります。カービーが最後に捕虜と残りますが、サンダースは銃声を聞きます。それでもサンダースはカービーを問い詰めず、ただ川へ送り出します。結局捕虜はどうなったのか不明ですが、翌日本隊に合流した後、サンダースはカービーを問い質しますが、撃ったけど殺してはいない、ということで、サンダースもそれ以上の追究はしませんでした。
字幕が無くて聴き取り辛かったですが、ドイツ兵をkraut（キャベツ野郎）と呼んでいたのは確認出来ました。