スタートレック・TNGのRightful Heir

スタートレック・TNGのRightful Heirを観ました。「宗教ゲマインシャフテン」の翻訳やっている時にぴったりの(?)クリンゴンの宗教ネタ。大昔のクリンゴンの預言者みたいなカーレスがウォーフが祈っている時に突然登場し、自分はカーレスで、戻って来たと言います。確かに遠い世界に去って行ったカーレスがいつの日にか戻ってくるという言い伝えがクリンゴン世界にありました。エンタープライズ号でDNAを調べた所、それはまさしくカーレスのDNSでした。しかしクリンゴンのトップであるガウロンはそれを信じず、自称カーレスに神話の細かい点を問い詰めたり、そして決闘を挑み相手を打ち負かしてしまいます。カーレスは不敗の勇者であった筈なので、これはおかしいということになり、神官達を問い詰めると、結局これはクーロン人間で、神話の知識を神官達がインプットしたものということが判明します。しかしウォーフはその偽カーレスを皇帝にして、人々の信仰のよすがにすることを提案し、それが受け入れられます。しかしクリンゴンは宗教一つ?だから治まりましたが、もし地球でキリストのクローンとブッダのクーロンとムハンマドのクローン、ザラスシュトラのクローン等々が出て来たら、たちまち宗教戦争になりそうです。(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA